Prices held steady this autumn while the number of homes for sale rose. Here is what it means for buyers and sellers.
